Revelation 17:5 Greek Word Analysis
15 | AND | καὶ | g2532 |
1 | upon | ἐπὶ | g1909 |
2 | | τὸ | g3588 |
3 | forehead | μέτωπον | g3359 |
4 | | αὐτῆς | g846 |
5 | was a name | ὄνομα | g3686 |
6 | written | γεγραμμένον | g1125 |
7 | MYSTERY | μυστήριον | g3466 |
8 | BABYLON | Βαβυλὼν | g897 |
9 | | ἡ | g3588 |
10 | THE GREAT | μεγάλη | g3173 |
11 | | ἡ | g3588 |
12 | THE MOTHER | μήτηρ | g3384 |
13 | | τῶν | g3588 |
14 | OF HARLOTS | πορνῶν | g4204 |
15 | AND | καὶ | g2532 |
16 | | τῶν | g3588 |
17 | ABOMINATIONS | βδελυγμάτων | g946 |
18 | | τῆς | g3588 |
19 | OF THE EARTH | γῆς | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
American Standard Version (ASV)
and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Bible in Basic English (BBE)
And on her brow was a name, SECRET, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE EVIL WOMEN AND OF THE UNCLEAN THINGS OF THE EARTH.
Darby English Bible (DBY)
and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth.
World English Bible (WEB)
And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
Young's Literal Translation (YLT)
and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.'