Revelation 17:2 Greek Word Analysis

0	With	μεθ'	g3326
1	whom	ἧς	g3739
2	have committed fornication	ἐπόρνευσαν	g4203
3		οἱ	g3588
4	the kings	βασιλεῖς	g935
5		τῆς	g3588
18	of the earth	γῆν	g1093
7	and	καὶ	g2532
8	have been made drunk	ἐμεθύσθησαν	g3184
9	with	ἐκ	g1537
10		τοῦ	g3588
11	the wine	οἴνου	g3631
12		τῆς	g3588
13	fornication	πορνείας	g4202
14	of her	αὐτῆς	g846
15		οἱ	g3588
16	the inhabitants	κατοικοῦντες	g2730
17		τὴν	g3588
18	of the earth	γῆν	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

American Standard Version (ASV)

with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.

Bible in Basic English (BBE)

With whom the kings of the earth made themselves unclean, and those who are on the earth were full of the wine of her evil desires.

Darby English Bible (DBY)

with whom the kings of the earth have committed fornication; and they that dwell on the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

World English Bible (WEB)

with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality."

Young's Literal Translation (YLT)

with whom the kings of the earth did commit whoredom; and made drunk from the wine of her whoredom were those inhabiting the earth;'