Revelation 17:17 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	For	γὰρ	g1063
28	God	θεοῦ	g2316
17	give	δοῦναι	g1325
4	in	εἰς	g1519
5		τὰς	g3588
6	hearts	καρδίας	g2588
20	their	αὐτῶν	g846
13	to agree	ποιῆσαι	g4160
9		τὴν	g3588
15	will	γνώμην	g1106
20	their	αὐτῶν	g846
16	and	καὶ	g2532
13	to agree	ποιῆσαι	g4160
14		μίαν	g1520
15	will	γνώμην	g1106
16	and	καὶ	g2532
17	give	δοῦναι	g1325
18		τὴν	g3588
19	kingdom	βασιλείαν	g932
20	their	αὐτῶν	g846
21		τῷ	g3588
22	unto the beast	θηρίῳ	g2342
23	until	ἄχρι	g891
24	shall be fulfilled	τελεσθῇ	g5055
25		τὰ	g3588
26	the words	ῥήματά	g4487
27		τοῦ	g3588
28	God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

American Standard Version (ASV)

For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

Bible in Basic English (BBE)

Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.

Darby English Bible (DBY)

for God has given to their hearts to do his mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God shall be fulfilled.

World English Bible (WEB)

For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.

Young's Literal Translation (YLT)

for God did give into their hearts to do its mind, and to make one mind, and to give their kingdom to the beast till the sayings of God may be complete,