Revelation 17:16 Greek Word Analysis

24Andκαὶg2532
1τὰg3588
2the tenδέκαg1176
3hornsκέραταg2768
4whichἃg3739
5thou sawestεἶδεςg1492
6uponἐπὶg1909
7τὸg3588
8the beastθηρίονg2342
9theseοὗτοιg3778
10shall hateμισήσουσινg3404
11τὴνg3588
12the whoreπόρνηνg4204
24Andκαὶg2532
14desolateἠρημωμένηνg2049
15shall makeποιήσουσινg4160
25herαὐτὴνg846
24Andκαὶg2532
18nakedγυμνήνg1131
24Andκαὶg2532
20τὰςg3588
21fleshσάρκαςg4561
25herαὐτὴνg846
23shall eatφάγονταιg5315
24Andκαὶg2532
25herαὐτὴνg846
26burnκατακαύσουσινg2618
27withἐνg1722
28fireπυρίg4442

Other Translations

King James Version (KJV)

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

American Standard Version (ASV)

And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.

Bible in Basic English (BBE)

And the ten horns which you saw, and the beast, these will be turned against the evil woman, and will make her waste and uncovered, and will take her flesh for food, and will have her burned with fire.

Darby English Bible (DBY)

And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;

World English Bible (WEB)

The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

Young's Literal Translation (YLT)

and the ten horns that thou didst see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her in fire,