Revelation 17:15 Greek Word Analysis

17Andκαὶg2532
1he saithλέγειg3004
2unto meμοιg3427
3Τὰg3588
4The watersὕδαταg5204
5whichg3739
6thou sawestεἶδεςg1492
7whereοὗg3757
8g3588
9the whoreπόρνηg4204
10sittethκάθηταιg2521
11peoplesλαοὶg2992
17Andκαὶg2532
13multitudesὄχλοιg3793
14areεἰσὶνg1526
17Andκαὶg2532
16nationsἔθνηg1484
17Andκαὶg2532
18tonguesγλῶσσαιg1100

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, The waters which you saw, where the evil woman is seated, are peoples, and armies, and nations and languages.

Darby English Bible (DBY)

And he says to me, The waters which thou sawest, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.

World English Bible (WEB)

He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith to me, `The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;'