Revelation 16:21 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 22 | hail | χαλάζης | g5464 |
| 24 | a great | μεγάλη | g3173 |
| 3 | every stone about | ὡς | g5613 |
| 4 | the weight of a talent | ταλαντιαία | g5006 |
| 5 | there fell | καταβαίνει | g2597 |
| 18 | because of | ἐκ | g1537 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
| 9 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | men | ἄνθρωποι | g444 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | blasphemed | ἐβλασφήμησαν | g987 |
| 14 | | οἱ | g3588 |
| 15 | men | ἄνθρωποι | g444 |
| 16 | | τὸν | g3588 |
| 17 | God | θεὸν | g2316 |
| 18 | because of | ἐκ | g1537 |
| 19 | | τῆς | g3588 |
| 27 | the plague | πληγὴ | g4127 |
| 21 | | τῆς | g3588 |
| 22 | hail | χαλάζης | g5464 |
| 23 | for | ὅτι | g3754 |
| 24 | a great | μεγάλη | g3173 |
| 25 | was | ἐστὶν | g2076 |
| 26 | | ἡ | g3588 |
| 27 | the plague | πληγὴ | g4127 |
| 28 | thereof | αὐτῆς | g846 |
| 29 | exceeding | σφόδρα | g4970 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
American Standard Version (ASV)
And great hail, `every stone' about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.
Bible in Basic English (BBE)
And great drops of ice, every one about the weight of a talent, came down out of heaven on men: and men said evil things against God because of the punishment of the ice-drops; for it is very great.
Darby English Bible (DBY)
and a great hail, as of a talent weight, comes down out of the heaven upon men; and men blasphemed God because of the plague of hail, for the plague of it is exceeding great.
World English Bible (WEB)
Great hailstones, about the weight of a talent,{1 talent is about 34 kilograms or 75 pounds} came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.
Young's Literal Translation (YLT)
and great hail (as of talent weight) doth come down out of the heaven upon men, and men did speak evil of God because of the plague of the hail, because its plague is very great.