Revelation 16:17 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1		ὁ	g3588
2	the seventh	ἕβδομος	g1442
3	angel	ἄγγελος	g32
4	poured out	ἐξέχεεν	g1632
5		τὴν	g3588
6	vial	φιάλην	g5357
7		αὐτοῦ	g846
8	into	εἰς	g1519
9		τὸν	g3588
10	the air	ἀέρα	g109
11	And	καὶ	g2532
12	there came	ἐξῆλθεν	g1831
13	voice	φωνὴ	g5456
14	a great	μεγάλη	g3173
20	from	ἀπὸ	g575
16		τοῦ	g3588
17	the temple	ναοῦ	g3485
18		τοῦ	g3588
19	of heaven	οὐρανοῦ,	g3772
20	from	ἀπὸ	g575
21		τοῦ	g3588
22	the throne	θρόνου	g2362
23	saying	λέγουσα	g3004
24	It is done	Γέγονεν	g1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

American Standard Version (ASV)

And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:

Bible in Basic English (BBE)

And the seventh let what was in his vessel come out on the air; and there came out a great voice from the house of God, from the high seat, saying, It is done.

Darby English Bible (DBY)

And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done.

World English Bible (WEB)

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"

Young's Literal Translation (YLT)

And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, `It hath come!'