Revelation 16:15 Greek Word Analysis

0	Behold	Ἰδού,	g2400
1	I come	ἔρχομαι	g2064
2	as	ὡς	g5613
3	a thief	κλέπτης	g2812
4	Blessed	μακάριος	g3107
5		ὁ	g3588
6	is he that watcheth	γρηγορῶν	g1127
16	and	καὶ	g2532
8	keepeth	τηρῶν	g5083
9		τὰ	g3588
10	garments	ἱμάτια	g2440
20	his	αὐτοῦ	g846
12		ἵνα	g2443
13		μὴ	g3361
14	naked	γυμνὸς	g1131
15	he walk	περιπατῇ	g4043
16	and	καὶ	g2532
17	they see	βλέπωσιν	g991
18		τὴν	g3588
19	shame	ἀσχημοσύνην	g808
20	his	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

American Standard Version (ASV)

(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walked naked, and they see his shame.)

Bible in Basic English (BBE)

(See, I come as a thief. Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.)

Darby English Bible (DBY)

(Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they [may not] see his shame.)

World English Bible (WEB)

"Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."

Young's Literal Translation (YLT)

`lo, I do come as a thief; happy `is' he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' --