Revelation 16:12 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1		ὁ	g3588
2	the sixth	ἕκτος	g1623
3	angel	ἄγγελος	g32
4	poured out	ἐξέχεεν	g1632
5		τὴν	g3588
6	vial	φιάλην	g5357
19	thereof	αὐτοῦ	g846
8	upon	ἐπὶ	g1909
9		τὸν	g3588
10	river	ποταμὸν	g4215
11		τὸν	g3588
12	the great	μέγαν	g3173
13		τὸν	g3588
14	Euphrates	Εὐφράτην	g2166
15	And	καὶ	g2532
16	was dried up	ἐξηράνθη	g3583
17		τὸ	g3588
18	the water	ὕδωρ	g5204
19	thereof	αὐτοῦ	g846
20	that	ἵνα	g2443
21	might be prepared	ἑτοιμασθῇ	g2090
22		ἡ	g3588
23	the way	ὁδὸς	g3598
24		τῶν	g3588
25	of the kings	βασιλέων	g935
26		τῶν	g3588
27	of	ἀπὸ	g575
28	the east	ἀνατολῶν	g395
29		ἡλίου	g2246

Other Translations

King James Version (KJV)

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

American Standard Version (ASV)

And the sixth poured out his bowl upon the great river, the `river' Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might by made ready for the kings that `come' from the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)

And the sixth let what was in his vessel come out on the great river Euphrates; and it became dry, so that the way might be made ready for the kings from the east.

Darby English Bible (DBY)

And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared.

World English Bible (WEB)

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrise.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was its water, that the way of the kings who are from the rising of the sun may be made ready;