Revelation 16:10 Greek Word Analysis

19	And	καὶ	g2532
1		ὁ	g3588
2	the fifth	πέμπτος	g3991
3	angel	ἄγγελος	g32
4	poured out	ἐξέχεεν	g1632
5		τὴν	g3588
6	vial	φιάλην	g5357
23	his	αὐτῶν	g846
8	upon	ἐπὶ	g1909
9		τὸν	g3588
10	the seat	θρόνον	g2362
11		τοῦ	g3588
12	of the beast	θηρίου	g2342
19	And	καὶ	g2532
14	was	ἐγένετο	g1096
15		ἡ	g3588
16	kingdom	βασιλεία	g932
23	his	αὐτῶν	g846
18	full of darkness	ἐσκοτωμένη	g4656
19	And	καὶ	g2532
20	they gnawed	ἐμασσῶντο	g3145
21		τὰς	g3588
22	tongues	γλώσσας	g1100
23	his	αὐτῶν	g846
24	for	ἐκ	g1537
25		τοῦ	g3588
26	pain	πόνου	g4192

Other Translations

King James Version (KJV)

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

American Standard Version (ASV)

And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

Bible in Basic English (BBE)

And the fifth let what was in his vessel come out on the high seat of the beast; and his kingdom was made dark; and they were biting their tongues for pain.

Darby English Bible (DBY)

And the fifth poured out his bowl on the throne of the beast; and its kingdom became darkened; and they gnawed their tongues with distress,

World English Bible (WEB)

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

Young's Literal Translation (YLT)

And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain,