Revelation 15:4 Greek Word Analysis
| 0 | Who | τίς | g5101 |
| 1 | | οὐ | g3756 |
| 2 | | μὴ | g3361 |
| 3 | fear | φοβηθῇ | g5399 |
| 4 | thee | σε, | g4571 |
| 5 | O Lord | κύριε | g2962 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | glorify | δοξάσῃ | g1392 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | name | ὄνομά | g3686 |
| 26 | thee | σου | g4675 |
| 23 | for | ὅτι | g3754 |
| 12 | thou only | μόνος | g3441 |
| 13 | art holy | ὅσιος | g3741 |
| 23 | for | ὅτι | g3754 |
| 15 | all | πάντα | g3956 |
| 16 | | τὰ | g3588 |
| 17 | nations | ἔθνη | g1484 |
| 18 | shall come | ἥξουσιν | g2240 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | worship | προσκυνήσουσιν | g4352 |
| 21 | before | ἐνώπιόν | g1799 |
| 26 | thee | σου | g4675 |
| 23 | for | ὅτι | g3754 |
| 24 | | τὰ | g3588 |
| 25 | judgments | δικαιώματά | g1345 |
| 26 | thee | σου | g4675 |
| 27 | are made manifest | ἐφανερώθησαν | g5319 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
American Standard Version (ASV)
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
Bible in Basic English (BBE)
What man is there who will not have fear before you, O Lord, and give glory to your name? because you only are holy; for all the nations will come and give worship before you; for your righteousness has been made clear.
Darby English Bible (DBY)
Who shall not fear [thee], O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy; for all nations shall come and do homage before thee; for thy righteousnesses have been made manifest.
World English Bible (WEB)
Who wouldn't fear you, Lord, And glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
Young's Literal Translation (YLT)
who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone `art' kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'