Revelation 15:3 Greek Word Analysis

27Andκαὶg2532
1they singᾄδουσινg103
2τὴνg3588
11the songᾠδὴνg5603
4of MosesΜωσέωςg3475
5τοῦg3588
6the servantδούλουg1401
7τοῦg3588
23Godθεὸςg2316
27Andκαὶg2532
10τὴνg3588
11the songᾠδὴνg5603
12τοῦg3588
13of the Lambἀρνίουg721
14sayingλέγοντεςg3004
15GreatΜεγάλαg3173
27Andκαὶg2532
17marvellousθαυμαστὰg2298
18τὰg3588
19worksἔργαg2041
31are thyσουg4675
21Lordκύριεg2962
22ὁg3588
23Godθεὸςg2316
24ὁg3588
25Almightyπαντοκράτωρ·g3841
26justδίκαιαιg1342
27Andκαὶg2532
28trueἀληθιναὶg228
29αἱg3588
30waysὁδοίg3598
31are thyσουg4675
32ὁg3588
33thou Kingβασιλεὺςg935
34τῶνg3588
35of saintsἁγίωνg40

Other Translations

King James Version (KJV)

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

American Standard Version (ASV)

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Bible in Basic English (BBE)

And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.

Darby English Bible (DBY)

And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful [are] thy works, Lord God Almighty; righteous and true [are] thy ways, O King of nations.

World English Bible (WEB)

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.

Young's Literal Translation (YLT)

and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, `Great and wonderful `are' Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true `are' Thy ways, O King of saints,