Revelation 15:2 Greek Word Analysis

18Andκαὶg2532
1I sawεἶδονg1492
2as it wereὡςg5613
32a seaθάλασσανg2281
34of glassὑαλίνηνg5193
5mingledμεμιγμένηνg3396
6with fireπυρίg4442
18Andκαὶg2532
8τοὺςg3588
9them that had gotten the victoryνικῶνταςg3528
23and overἐκg1537
11τοῦg3588
12the beastθηρίουg2342
18Andκαὶg2532
23and overἐκg1537
15τῆςg3588
16imageεἰκόνοςg1504
28hisαὐτοῦg846
18Andκαὶg2532
23and overἐκg1537
20τοῦg3588
21markχαράγματοςg5480
28hisαὐτοῦg846
23and overἐκg1537
24τοῦg3588
25the numberἀριθμοῦg706
26τοῦg3588
27nameὀνόματοςg3686
28hisαὐτοῦg846
29standἑστῶταςg2476
30onἐπὶg1909
31τὴνg3588
32a seaθάλασσανg2281
33τὴνg3588
34of glassὑαλίνηνg5193
35havingἔχονταςg2192
36the harpsκιθάραςg2788
37τοῦg3588
38of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

American Standard Version (ASV)

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the sea of glass, having harps of God.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw a sea which seemed like glass mixed with fire; and those who had overcome the beast and his image and the number of his name, were in their places by the sea of glass, with God's instruments of music in their hands.

Darby English Bible (DBY)

And I saw as a glass sea, mingled with fire, and those that had gained the victory over the beast, and over its image, and over the number of its name, standing upon the glass sea, having harps of God.

World English Bible (WEB)

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image,{TR adds "his mark,"} and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and I saw as a sea of glass mingled with fire, and those who do gain the victory over the beast, and his image, and his mark, `and' the number of his name, standing by the sea of the glass, having harps of God,