Revelation 15:1 Greek Word Analysis

8Andκαὶg2532
1I sawεἶδονg1492
2anotherἄλλοg243
3signσημεῖονg4592
18inἐνg1722
5τῷg3588
6heavenοὐρανῷg3772
7greatμέγαg3173
8Andκαὶg2532
9marvellousθαυμαστόνg2298
10angelsἀγγέλουςg32
14sevenἑπτὰg2033
12havingἔχονταςg2192
13plaguesπληγὰςg4127
14sevenἑπτὰg2033
15τὰςg3588
16lastἐσχάταςg2078
17forὅτιg3754
18inἐνg1722
19themαὐταῖςg846
20is filled upἐτελέσθηg5055
21g3588
22the wrathθυμὸςg2372
23τοῦg3588
24of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

American Standard Version (ASV)

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having seven plagues, `which are' the last, for in them is finished the wrath of God.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw another sign in heaven, great and strange; seven angels having the seven last punishments, for in them the wrath of God is complete.

Darby English Bible (DBY)

And I saw another sign in the heaven, great and wonderful: seven angels having seven plagues, the last; for in them the fury of God is completed.

World English Bible (WEB)

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw another sign in the heaven, great and wonderful, seven messengers having the seven last plagues, because in these was completed the wrath of God,