Revelation 14:9 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1	the third	τρίτος	g5154
2	angel	ἄγγελος	g32
3	followed	ἠκολούθησεν	g190
29	his	αὐτοῦ	g846
5	saying	λέγων	g3004
6	with	ἐν	g1722
7	voice	φωνῇ	g5456
8	a loud	μεγάλῃ,	g3173
9		Εἴ	g1487
10		τις	g5100
11		τὸ	g3588
12	the beast	θηρίον	g2342
13	worship	προσκυνεῖ	g4352
18	And	καὶ	g2532
15		τὴν	g3588
16	image	εἰκόνα	g1504
29	his	αὐτοῦ	g846
18	And	καὶ	g2532
19	receive	λαμβάνει	g2983
20	his mark	χάραγμα	g5480
26	in	ἐπὶ	g1909
22		τοῦ	g3588
23	forehead	μετώπου	g3359
29	his	αὐτοῦ	g846
25	or	ἢ	g2228
26	in	ἐπὶ	g1909
27		τὴν	g3588
28	hand	χεῖρα	g5495
29	his	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

American Standard Version (ASV)

And another angel, a third, followed them, saying with a great voice, If any man worshippeth the beast and his image, and receiveth a mark on his forehead, or upon his hand,

Bible in Basic English (BBE)

And a third angel came after them, saying with a loud voice, If any man gives worship to the beast and his image, and has his mark on his brow or on his hand,

Darby English Bible (DBY)

And another, a third, angel followed them, saying with a loud voice, If any one do homage to the beast and its image, and receive a mark upon his forehead or upon his hand,

World English Bible (WEB)

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, "If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand,

Young's Literal Translation (YLT)

And a third messenger did follow them, saying in a great voice, `If any one the beast doth bow before, and his image, and doth receive a mark upon his forehead, or upon his hand,