Revelation 14:7 Greek Word Analysis
0 | Saying | λέγοντα | g3004 |
1 | with | ἐν | g1722 |
2 | voice | φωνῇ | g5456 |
3 | a loud | μεγάλῃ, | g3173 |
4 | Fear | Φοβήθητε | g5399 |
5 | | τὸν | g3588 |
6 | God | θεὸν | g2316 |
29 | and | καὶ | g2532 |
8 | give | δότε | g1325 |
17 | of his | αὐτοῦ | g846 |
10 | glory | δόξαν | g1391 |
11 | for | ὅτι | g3754 |
12 | is come | ἦλθεν | g2064 |
13 | | ἡ | g3588 |
14 | the hour | ὥρα | g5610 |
15 | | τῆς | g3588 |
16 | judgment | κρίσεως | g2920 |
17 | of his | αὐτοῦ | g846 |
29 | and | καὶ | g2532 |
19 | worship | προσκυνήσατε | g4352 |
20 | | τῷ | g3588 |
21 | him that made | ποιήσαντι | g4160 |
22 | | τὸν | g3588 |
23 | heaven | οὐρανὸν | g3772 |
29 | and | καὶ | g2532 |
25 | | τὴν | g3588 |
26 | earth | γῆν | g1093 |
29 | and | καὶ | g2532 |
28 | the sea | θάλασσαν | g2281 |
29 | and | καὶ | g2532 |
30 | the fountains | πηγὰς | g4077 |
31 | of waters | ὑδάτων | g5204 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
American Standard Version (ASV)
and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
Bible in Basic English (BBE)
Saying with a loud voice, Have fear of God and give him glory; because the hour of his judging is come; and give worship to him who made heaven and earth and the sea and the fountains of water.
Darby English Bible (DBY)
saying with a loud voice, Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come; and do homage to him who has made the heaven and the earth and the sea and fountains of waters.
World English Bible (WEB)
He said with a loud voice, "Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!"
Young's Literal Translation (YLT)
saying in a great voice, `Fear ye God, and give to Him glory, because come did the hour of His judgment, and bow ye before Him who did make the heaven, and the land, and sea, and fountains of waters.'