Revelation 14:6 Greek Word Analysis

23	And	καὶ	g2532
1	I saw	εἶδον	g1492
2	another	ἄλλον	g243
3	angel	ἄγγελον	g32
4	fly	πετώμενον	g4072
5	in	ἐν	g1722
6	the midst of heaven	μεσουρανήματι	g3321
7	having	ἔχοντα	g2192
8	gospel	εὐαγγέλιον	g2098
9	the everlasting	αἰώνιον	g166
10	to preach	εὐαγγελίσαι	g2097
11		τοὺς	g3588
12	unto them that dwell	κατοικοῦντας	g2730
13	on	ἐπὶ	g1909
14		τῆς	g3588
15	the earth	γῆς	g1093
23	And	καὶ	g2532
17	to every	πᾶν	g3956
18	nation	ἔθνος	g1484
23	And	καὶ	g2532
20	kindred	φυλὴν	g5443
23	And	καὶ	g2532
22	tongue	γλῶσσαν	g1100
23	And	καὶ	g2532
24	people	λαόν	g2992

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

American Standard Version (ASV)

And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;

Bible in Basic English (BBE)

And I saw another angel in flight between heaven and earth, having eternal good news to give to those who are on the earth, and to every nation and tribe and language and people,

Darby English Bible (DBY)

And I saw another angel flying in mid-heaven, having [the] everlasting glad tidings to announce to those settled on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people,

World English Bible (WEB)

I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Gospel to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw another messenger flying in mid-heaven, having good news age-during to proclaim to those dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,