Revelation 14:4 Greek Word Analysis

19Theseοὗτοιg3778
11are theyεἰσινg1526
2whichοἳg3739
3withμετὰg3326
4womenγυναικῶνg1135
5notοὐκg3756
6defiledἐμολύνθησανg3435
7virginsπαρθένοιg3933
8forγάρg1063
11are theyεἰσινg1526
19Theseοὗτοιg3778
11are theyεἰσινg1526
28whichτῷg3588
13followἀκολουθοῦντεςg190
28whichτῷg3588
29the Lambἀρνίῳg721
16whithersoeverὅπουg3699
17ἂνg302
18he goethὑπάγῃg5217
19Theseοὗτοιg3778
20were redeemedἠγοράσθησανg59
21fromἀπὸg575
28whichτῷg3588
23among menἀνθρώπωνg444
24being the firstfruitsἀπαρχὴg536
28whichτῷg3588
26unto Godθεῷg2316
27andκαὶg2532
28whichτῷg3588
29the Lambἀρνίῳg721

Other Translations

King James Version (KJV)

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

American Standard Version (ASV)

These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These `are' they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, `to be' the firstfruits unto God and unto the Lamb.

Bible in Basic English (BBE)

These are they who have not made themselves unclean with women; for they are virgins. These are they who go after the Lamb wherever he goes. These were taken from among men to be the first fruits to God and to the Lamb.

Darby English Bible (DBY)

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men [as] first-fruits to God and to the Lamb:

World English Bible (WEB)

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

Young's Literal Translation (YLT)

these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --