Revelation 14:4 Greek Word Analysis
19 | These | οὗτοι | g3778 |
11 | are they | εἰσιν | g1526 |
2 | which | οἳ | g3739 |
3 | with | μετὰ | g3326 |
4 | women | γυναικῶν | g1135 |
5 | not | οὐκ | g3756 |
6 | defiled | ἐμολύνθησαν | g3435 |
7 | virgins | παρθένοι | g3933 |
8 | for | γάρ | g1063 |
11 | are they | εἰσιν | g1526 |
19 | These | οὗτοι | g3778 |
11 | are they | εἰσιν | g1526 |
28 | which | τῷ | g3588 |
13 | follow | ἀκολουθοῦντες | g190 |
28 | which | τῷ | g3588 |
29 | the Lamb | ἀρνίῳ | g721 |
16 | whithersoever | ὅπου | g3699 |
17 | | ἂν | g302 |
18 | he goeth | ὑπάγῃ | g5217 |
19 | These | οὗτοι | g3778 |
20 | were redeemed | ἠγοράσθησαν | g59 |
21 | from | ἀπὸ | g575 |
28 | which | τῷ | g3588 |
23 | among men | ἀνθρώπων | g444 |
24 | being the firstfruits | ἀπαρχὴ | g536 |
28 | which | τῷ | g3588 |
26 | unto God | θεῷ | g2316 |
27 | and | καὶ | g2532 |
28 | which | τῷ | g3588 |
29 | the Lamb | ἀρνίῳ | g721 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
American Standard Version (ASV)
These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These `are' they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, `to be' the firstfruits unto God and unto the Lamb.
Bible in Basic English (BBE)
These are they who have not made themselves unclean with women; for they are virgins. These are they who go after the Lamb wherever he goes. These were taken from among men to be the first fruits to God and to the Lamb.
Darby English Bible (DBY)
These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men [as] first-fruits to God and to the Lamb:
World English Bible (WEB)
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
Young's Literal Translation (YLT)
these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --