Revelation 14:20 Greek Word Analysis

7	And	καὶ	g2532
1	was trodden	ἐπατήθη	g3961
2		ἡ	g3588
12	the winepress	ληνοῦ	g3025
4	without	ἔξω	g1854
5		τῆς	g3588
6	the city	πόλεως	g4172
7	And	καὶ	g2532
8	came	ἐξῆλθεν	g1831
9	blood	αἷμα	g129
10	out of	ἐκ	g1537
11		τῆς	g3588
12	the winepress	ληνοῦ	g3025
13	even unto	ἄχρι	g891
14		τῶν	g3588
15	bridles	χαλινῶν	g5469
16		τῶν	g3588
17	the horse	ἵππων	g2462
18	by the space of	ἀπὸ	g575
19	furlongs	σταδίων	g4712
20	a thousand	χιλίων	g5507
21	and six hundred	ἑξακοσίων	g1812

Other Translations

King James Version (KJV)

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

American Standard Version (ASV)

And the winepress are trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Bible in Basic English (BBE)

And the grapes were crushed under foot outside the town, and blood came out from them, even to the head-bands of the horses, two hundred miles.

Darby English Bible (DBY)

and the wine-press was trodden without the city, and blood went out of the wine-press to the bits of the horses for a thousand six hundred stadia.

World English Bible (WEB)

The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.{1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles}

Young's Literal Translation (YLT)

and trodden was the wine-press outside of the city, and blood did come forth out of the wine-press -- unto the bridles of the horses, a thousand, six hundred furlongs.