Revelation 14:19 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
17	cast	ἔβαλεν	g906
2		ὁ	g3588
3	the angel	ἄγγελος	g32
4		τὸ	g3588
5	sickle	δρέπανον	g1407
6		αὐτοῦ	g846
18	into	εἰς	g1519
8		τὴν	g3588
15	of the earth	γῆς	g1093
16	And	καὶ	g2532
11	gathered	ἐτρύγησεν	g5166
12		τὴν	g3588
13	the vine	ἄμπελον	g288
14		τῆς	g3588
15	of the earth	γῆς	g1093
16	And	καὶ	g2532
17	cast	ἔβαλεν	g906
18	into	εἰς	g1519
19		τὴν	g3588
20	winepress	ληνὸν	g3025
21		τοῦ	g3588
22	of the wrath	θυμοῦ	g2372
23		τοῦ	g3588
24	of God	θεοῦ	g2316
25		τὴν	g3588
26	the great	μέγαλην	g3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

American Standard Version (ASV)

And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great `winepress', of the wrath of God.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel sent his blade into the earth, and the vine of the earth was cut, and he put it into the great wine-crusher of the wrath of God.

Darby English Bible (DBY)

And the angel put his sickle to the earth, and gathered the vine of the earth, and cast [the bunches] into the great wine-press of the fury of God;

World English Bible (WEB)

The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and the messenger did put forth his sickle to the earth, and did gather the vine of the earth, and did cast `it' to the great wine-press of the wrath of God;