Revelation 14:15 Greek Word Analysis
20 | And | καὶ | g2532 |
1 | another | ἄλλος | g243 |
2 | angel | ἄγγελος | g32 |
3 | came | ἐξῆλθεν | g1831 |
4 | out of | ἐκ | g1537 |
5 | | τοῦ | g3588 |
6 | the temple | ναοῦ | g3485 |
7 | crying | κράζων | g2896 |
8 | with | ἐν | g1722 |
9 | a loud | μεγάλῃ | g3173 |
10 | voice | φωνῇ | g5456 |
11 | | τῷ | g3588 |
12 | to him that sat | καθημένῳ | g2521 |
13 | on | ἐπὶ | g1909 |
14 | | τῆς | g3588 |
15 | the cloud | νεφέλης, | g3507 |
16 | Thrust in | Πέμψον | g3992 |
17 | | τὸ | g3588 |
18 | sickle | δρέπανόν | g1407 |
19 | thy | σου | g4675 |
20 | And | καὶ | g2532 |
28 | reap | θερίσαι | g2325 |
29 | for | ὅτι | g3754 |
23 | is come | ἦλθεν | g2064 |
24 | for thee | σοι | g4671 |
25 | | ἡ | g3588 |
26 | the time | ὥρα | g5610 |
27 | | τοῦ | g3588 |
28 | reap | θερίσαι | g2325 |
29 | for | ὅτι | g3754 |
30 | is ripe | ἐξηράνθη | g3583 |
31 | | ὁ | g3588 |
32 | the harvest | θερισμὸς | g2326 |
33 | | τῆς | g3588 |
34 | of the earth | γῆς | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
American Standard Version (ASV)
And another angel came out from the temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is ripe.
Bible in Basic English (BBE)
And another angel came out from the house of God, crying with a loud voice to him who was seated on the cloud, Put in your blade, and let the grain be cut: because the hour for cutting it is come; for the grain of the earth is over-ready.
Darby English Bible (DBY)
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Send thy sickle and reap; for the hour of reaping is come, for the harvest of the earth is dried.
World English Bible (WEB)
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!"
Young's Literal Translation (YLT)
and another messenger did come forth out of the sanctuary crying in a great voice to him who is sitting upon the cloud, `Send forth thy sickle and reap, because come to thee hath the hour of reaping, because ripe hath been the harvest of the earth;'