Revelation 14:11 Greek Word Analysis

25	And	καὶ	g2532
31	who	τοῦ	g3588
2	the smoke	καπνὸς	g2586
31	who	τοῦ	g3588
4	torment	βασανισμοῦ	g929
33	his	αὐτοῦ	g846
6	ascendeth up	ἀναβαίνει	g305
7	for	εἰς	g1519
9	and ever	αἰώνων	g165
9	and ever	αἰώνων	g165
25	And	καὶ	g2532
11	no	οὐκ	g3756
12	they have	ἔχουσιν	g2192
13	rest	ἀνάπαυσιν	g372
14	day	ἡμέρας	g2250
25	And	καὶ	g2532
16	night	νυκτός	g3571
31	who	τοῦ	g3588
18	worship	προσκυνοῦντες	g4352
31	who	τοῦ	g3588
20	the beast	θηρίον	g2342
25	And	καὶ	g2532
31	who	τοῦ	g3588
23	image	εἰκόνα	g1504
33	his	αὐτοῦ	g846
25	And	καὶ	g2532
26		εἴ	g1487
27		τις	g5100
28	receiveth	λαμβάνει	g2983
31	who	τοῦ	g3588
30	the mark	χάραγμα	g5480
31	who	τοῦ	g3588
32	name	ὀνόματος	g3686
33	his	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

American Standard Version (ASV)

and the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day and night, they that worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.

Bible in Basic English (BBE)

And the smoke of their pain goes up for ever and ever; and they have no rest day and night, who give worship to the beast and his image, and have on them the mark of his name.

Darby English Bible (DBY)

And the smoke of their torment goes up to ages of ages, and they have no respite day and night who do homage to the beast and to its image, and if any one receive the mark of its name.

World English Bible (WEB)

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

Young's Literal Translation (YLT)

and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.