Revelation 13:8 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	shall worship	προσκυνήσουσιν	g4352
2	him	αὐτῷ	g846
3	all	πάντες	g3956
4		οἱ	g3588
5	that dwell	κατοικοῦντες	g2730
6	upon	ἐπὶ	g1909
7		τῆς	g3588
8	the earth	γῆς	g1093
9	whose	ὧν	g3739
10	not	οὐ	g3756
11	are	γέγραπται	g1125
12		τὰ	g3588
13	names	ὄνοματα	g3686
14	in	ἐν	g1722
15		τῇ	g3588
16	the book	βίβλῳ	g976
17		τῆς	g3588
18	of life	ζωῆς	g2222
19		τοῦ	g3588
20	of the Lamb	ἀρνίου	g721
21	slain	ἐσφαγμένου	g4969
22	from	ἀπὸ	g575
23	the foundation	καταβολῆς	g2602
24	of the world	κόσμου	g2889

Other Translations

King James Version (KJV)

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

American Standard Version (ASV)

And all that dwell on the earth shall worship him, `every one' whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.

Bible in Basic English (BBE)

And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.

Darby English Bible (DBY)

and all that dwell on the earth shall do it homage, [every one] whose name had not been written from [the] founding of [the] world in the book of life of the slain Lamb.

World English Bible (WEB)

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

Young's Literal Translation (YLT)

And bow before it shall all who are dwelling upon the land, whose names have not been written in the scroll of the life of the Lamb slain from the foundation of the world;