Revelation 13:6 Greek Word Analysis

18Andκαὶg2532
1he openedἤνοιξενg455
2τὸg3588
3mouthστόμαg4750
17hisαὐτοῦg846
5inεἰςg1519
6blasphemyβλασφημίανg988
7againstπρὸςg4314
8τὸνg3588
9Godθεόνg2316
10to blasphemeβλασφημῆσαιg987
11τὸg3588
12nameὄνομαg3686
17hisαὐτοῦg846
18Andκαὶg2532
15τὴνg3588
16tabernacleσκηνὴνg4633
17hisαὐτοῦg846
18Andκαὶg2532
19τοὺςg3588
20inἐνg1722
21τῷg3588
22heavenοὐρανῷg3772
23them that dwellσκηνοῦνταςg4637

Other Translations

King James Version (KJV)

And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

American Standard Version (ASV)

And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, `even' them that dwell in the heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.

Darby English Bible (DBY)

And it opened its mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle, and those who have their tabernacle in the heaven.

World English Bible (WEB)

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,