Revelation 13:3 Greek Word Analysis

17Andκαὶg2532
1I sawεἶδονg1492
2μίανg1520
3τῶνg3588
4headsκεφαλῶνg2776
15hisαὐτοῦg846
6as it wereὡςg5613
7woundedἐσφαγμένηνg4969
8toεἰςg1519
14deadlyθανάτουg2288
17Andκαὶg2532
11g3588
12woundπληγὴg4127
13τοῦg3588
14deadlyθανάτουg2288
15hisαὐτοῦg846
16was healedἐθεραπεύθηg2323
17Andκαὶg2532
18wonderedἐθαυμάσθηg2296
19ἐνg1722
20allὅληg3650
21τῇg3588
22the worldγῆg1093
23afterὀπίσωg3694
24τοῦg3588
25the beastθηρίουg2342

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

American Standard Version (ASV)

And `I saw' one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;

Bible in Basic English (BBE)

And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.

Darby English Bible (DBY)

and one of his heads [was] as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast.

World English Bible (WEB)

One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,