Revelation 13:15 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
3	he had power	δοῦναι	g1325
2		αὐτῷ	g846
3	he had power	δοῦναι	g1325
4	life	πνεῦμα	g4151
5		τῇ	g3588
23	the image	εἰκόνα	g1504
7		τοῦ	g3588
25	of the beast	θηρίου	g2342
26	should be killed	ἵνα	g2443
16	And	καὶ	g2532
11	should	λαλήσῃ	g2980
12		ἡ	g3588
23	the image	εἰκόνα	g1504
14		τοῦ	g3588
25	of the beast	θηρίου	g2342
16	And	καὶ	g2532
17	cause	ποιήσῃ	g4160
18	that as many as	ὅσοι	g3745
19	would	ἂν	g302
20	not	μὴ	g3361
21	worship	προσκυνήσωσιν	g4352
22		τὴν	g3588
23	the image	εἰκόνα	g1504
24		τοῦ	g3588
25	of the beast	θηρίου	g2342
26	should be killed	ἵνα	g2443
27		ἀποκτανθῶσιν	g615

Other Translations

King James Version (KJV)

And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

American Standard Version (ASV)

And it was given `unto him' to give breath to it, `even' to the image to the breast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.

Bible in Basic English (BBE)

And he had power to give breath to the image of the beast, so that words might come from the image of the beast, and that he might have all those who did not give worship to the image of the beast put to death.

Darby English Bible (DBY)

And it was given to it to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should also speak, and should cause that as many as should not do homage to the image of the beast should be killed.

World English Bible (WEB)

It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.

Young's Literal Translation (YLT)

and there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and `that' it may cause as many as shall not bow before the image of the beast, that they may be killed.