Revelation 13:12 Greek Word Analysis

14	And	καὶ	g2532
1		τὴν	g3588
2	the power	ἐξουσίαν	g1849
3		τοῦ	g3588
24	of the first	πρῶτον	g4413
22	beast	θηρίον	g2342
6	all	πᾶσαν	g3956
11	causeth	ποιεῖ	g4160
8	before	ἐνώπιον	g1799
31	him	αὐτοῦ	g846
14	And	καὶ	g2532
11	causeth	ποιεῖ	g4160
12		τὴν	g3588
13	the earth	γῆν	g1093
14	And	καὶ	g2532
15		τοὺς	g3588
16	them which dwell	κατοικοῦντας	g2730
17	therein	ἐν	g1722
31	him	αὐτοῦ	g846
19	to	ἵνα	g2443
20	worship	προσκυνήσωσιν	g4352
21		τὸ	g3588
22	beast	θηρίον	g2342
23		τὸ	g3588
24	of the first	πρῶτον	g4413
25	whose	οὗ	g3739
26	was healed	ἐθεραπεύθη	g2323
27		ἡ	g3588
28	wound	πληγὴ	g4127
29		τοῦ	g3588
30	deadly	θανάτου	g2288
31	him	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

American Standard Version (ASV)

And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.

Bible in Basic English (BBE)

And he makes use of all the authority of the first beast before his eyes. And he makes the earth and those who are in it give worship to the first beast, whose death-wound was made well.

Darby English Bible (DBY)

and it exercises all the authority of the first beast before it, and causes the earth and those that dwell in it to do homage to the first beast, whose wound of death was healed.

World English Bible (WEB)

He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed,