Revelation 12:9 Greek Word Analysis

25Andκαὶg2532
31he was cast outἐβλήθησανg906
26whichοἱg3588
3dragonδράκωνg1404
26whichοἱg3588
5the greatμέγαςg3173
26whichοἱg3588
7serpentὄφιςg3789
26whichοἱg3588
9that oldἀρχαῖοςg744
26whichοἱg3588
11calledκαλούμενοςg2564
12the DevilΔιάβολοςg1228
25Andκαὶg2532
26whichοἱg3588
15SatanΣατανᾶςg4567
26whichοἱg3588
17deceivethπλανῶνg4105
26whichοἱg3588
19worldοἰκουμένηνg3625
20the wholeὅληνg3650
31he was cast outἐβλήθησανg906
22intoεἰςg1519
26whichοἱg3588
24the earthγῆνg1093
25Andκαὶg2532
26whichοἱg3588
27angelsἄγγελοιg32
30himαὐτοῦg846
29withμετ'g3326
30himαὐτοῦg846
31he was cast outἐβλήθησανg906

Other Translations

King James Version (KJV)

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

American Standard Version (ASV)

And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

Bible in Basic English (BBE)

And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.

Darby English Bible (DBY)

And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

World English Bible (WEB)

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the great dragon was cast forth -- the old serpent, who is called `Devil,' and `the Adversary,' who is leading astray the whole world -- he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.