Revelation 12:16 Greek Word Analysis

13Andκαὶg2532
1helpedἐβοήθησενg997
2g3588
9the earthγῆg1093
4τῇg3588
5the womanγυναικίg1135
13Andκαὶg2532
7openedἤνοιξενg455
8g3588
9the earthγῆg1093
10τὸg3588
23mouthστόματοςg4750
12αὐτῆςg846
13Andκαὶg2532
14swallowed upκατέπιενg2666
15τὸνg3588
16the floodποταμὸνg4215
17whichὃνg3739
18castἔβαλενg906
19g3588
20the dragonδράκωνg1404
21out ofἐκg1537
22τοῦg3588
23mouthστόματοςg4750
24αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

American Standard Version (ASV)

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.

Darby English Bible (DBY)

And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.

World English Bible (WEB)

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;