Revelation 12:15 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	cast	ἔβαλεν	g906
2		ὁ	g3588
3	the serpent	ὄφις	g3789
4	after	ὀπίσω	g3694
5		τῆς	g3588
6	the woman	γυναικὸς	g1135
7	out of	ἐκ	g1537
8		τοῦ	g3588
9	mouth	στόματος	g4750
10		αὐτοῦ	g846
11	water	ὕδωρ	g5204
12	as	ὡς	g5613
13	a flood	ποταμόν	g4215
14	that	ἵνα	g2443
15		ταὐτὴν	g3778
16	to be carried away of the flood	ποταμοφόρητον	g4216
17	he might cause	ποιήσῃ	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

American Standard Version (ASV)

And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

Bible in Basic English (BBE)

And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.

Darby English Bible (DBY)

And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be [as] one carried away by a river.

World English Bible (WEB)

The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

Young's Literal Translation (YLT)

and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,