Revelation 12:12 Greek Word Analysis

0Thereforeδιὰg1223
1τοῦτοg5124
2rejoiceεὐφραίνεσθεg2165
3οἱg3588
4ye heavensοὐρανοὶg3772
15andκαὶg2532
6οἱg3588
7inἐνg1722
8themαὐτοῖςg846
9ye that dwellσκηνοῦντεςg4637
10Woeοὐαὶg3759
11τοῖςg3588
12to the inhabitersκατοικοῦσινg2730
13τὴνg3588
14of the earthγῆνg1093
15andκαὶg2532
16τὴνg3588
17of the seaθάλασσανg2281
28! forὅτιg3754
19is come downκατέβηg2597
20g3588
21the devilδιάβολοςg1228
22untoπρὸςg4314
23youὑμᾶςg5209
31havingἔχειg2192
25wrathθυμὸνg2372
26greatμέγανg3173
27because he knowethεἰδὼςg1492
28! forὅτιg3754
29but a shortὀλίγονg3641
30timeκαιρὸνg2540
31havingἔχειg2192

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

American Standard Version (ASV)

Therefore rejoice, O heavens, and ye that dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

Bible in Basic English (BBE)

Be glad then, O heavens, and you who are in them. But there is trouble for the earth and the sea: because the Evil One has come down to you, being very angry, having the knowledge that he has but a short time.

Darby English Bible (DBY)

Therefore be full of delight, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has come down to you, having great rage, knowing he has a short time.

World English Bible (WEB)

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time."

Young's Literal Translation (YLT)

because of this be glad, ye heavens, and those in them who do tabernacle; wo to those inhabiting the land and the sea, because the Devil did go down unto you, having great wrath, having known that he hath little time.'