Revelation 12:10 Greek Word Analysis

42Andκαὶg2532
1I heardἤκουσαg191
2voiceφωνὴνg5456
3a loudμεγάληνg3173
4sayingλέγουσανg3004
5inἐνg1722
38whichτοῦg3588
7heavenοὐρανῷg3772
8NowἌρτιg737
9is comeἐγένετοg1096
38whichτοῦg3588
11salvationσωτηρίαg4991
42Andκαὶg2532
38whichτοῦg3588
14strengthδύναμιςg1411
42Andκαὶg2532
38whichτοῦg3588
17the kingdomβασιλείαg932
38whichτοῦg3588
39Godθεοῦg2316
40of ourἡμῶνg2257
42Andκαὶg2532
38whichτοῦg3588
23the powerἐξουσίαg1849
38whichτοῦg3588
25ChristΧριστοῦg5547
36of hisαυτῶνg846
27forὅτιg3754
28is cast downκατἐβλήθηg2598
38whichτοῦg3588
30accusedκατήγοροςg2725
38whichτοῦg3588
32brethrenἀδελφῶνg80
40of ourἡμῶνg2257
38whichτοῦg3588
35the accuserκατηγορῶνg2723
36of hisαυτῶνg846
37beforeἐνώπιονg1799
38whichτοῦg3588
39Godθεοῦg2316
40of ourἡμῶνg2257
41dayἡμέραςg2250
42Andκαὶg2532
43nightνυκτόςg3571

Other Translations

King James Version (KJV)

And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

American Standard Version (ASV)

And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

Bible in Basic English (BBE)

And a great voice in heaven came to my ears, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: because he who says evil against our brothers before our God day and night is forced down.

Darby English Bible (DBY)

And I heard a great voice in the heaven saying, Now is come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brethren has been cast out, who accused them before our God day and night:

World English Bible (WEB)

I heard a loud voice in heaven, saying, "Now is come the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

Young's Literal Translation (YLT)

And I heard a great voice saying in the heaven, `Now did come the salvation, and the power, and the reign, of our God, and the authority of His Christ, because cast down was the accuser of our brethren, who is accusing them before our God day and night;