Revelation 11:9 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1	shall see	βλέψουσιν	g991
2	of	ἐκ	g1537
3		τῶν	g3588
4	the people	λαῶν	g2992
18	And	καὶ	g2532
6	kindreds	φυλῶν	g5443
18	And	καὶ	g2532
8	tongues	γλωσσῶν	g1100
18	And	καὶ	g2532
10	nations	ἐθνῶν	g1484
11		τὰ	g3588
20	dead bodies	πτώματα	g4430
21	their	αὐτῶν	g846
14	days	ἡμέρας	g2250
15	three	τρεῖς	g5140
18	And	καὶ	g2532
17	an half	ἥμισυ	g2255
18	And	καὶ	g2532
19		τὰ	g3588
20	dead bodies	πτώματα	g4430
21	their	αὐτῶν	g846
22	not	οὐκ	g3756
23	shall	ἀφήσουσιν	g863
24	to be put	τεθῆναι	g5087
25	in	εἰς	g1519
26	graves	μνῆματα	g3418

Other Translations

King James Version (KJV)

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

American Standard Version (ASV)

And from among the peoples and tribes and tongues and nations do `men' look upon their dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb.

Bible in Basic English (BBE)

And the peoples and tribes and languages and nations will be looking on their dead bodies three days and a half, and will not let their dead bodies be put in the earth.

Darby English Bible (DBY)

And [men] of the peoples and tribes and tongues and nations see their body three days and a half, and they do not suffer their bodies to be put into a sepulchre.

World English Bible (WEB)

From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.

Young's Literal Translation (YLT)

and they shall behold -- they of the peoples, and tribes, and tongues, and nations -- their dead bodies three days and a half, and their dead bodies they shall not suffer to be put into tombs,