Revelation 11:5 Greek Word Analysis

17	And	καὶ	g2532
1		εἴ	g1487
2		τις	g5100
25	their	αὐτὸν	g846
21	will	θέλῃ	g2309
22	hurt	ἀδικῆσαι	g91
6	fire	πῦρ	g4442
7	proceedeth	ἐκπορεύεται	g1607
8	out of	ἐκ	g1537
9		τοῦ	g3588
10	mouth	στόματος	g4750
25	their	αὐτὸν	g846
17	And	καὶ	g2532
13	devoureth	κατεσθίει	g2719
14		τοὺς	g3588
15	enemies	ἐχθροὺς	g2190
25	their	αὐτὸν	g846
17	And	καὶ	g2532
18		εἴ	g1487
19		τις	g5100
25	their	αὐτὸν	g846
21	will	θέλῃ	g2309
22	hurt	ἀδικῆσαι	g91
23	in this manner	οὕτως	g3779
24	he must	δεῖ	g1163
25	their	αὐτὸν	g846
26	be killed	ἀποκτανθῆναι	g615

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

American Standard Version (ASV)

And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed.

Bible in Basic English (BBE)

And if any man would do them damage, fire comes out of their mouth and puts an end to those who are working against them: and if any man has a desire to do them damage, in this way will he be put to death.

Darby English Bible (DBY)

and if any one wills to injure them, fire goes out of their mouth, and devours their enemies. And if any one wills to injure them, thus must he be killed.

World English Bible (WEB)

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one may will to injure them, fire doth proceed out of their mouth, and doth devour their enemies, and if any one may will to injure them, thus it behoveth him to be killed.