Revelation 11:19 Greek Word Analysis

29	And	καὶ	g2532
1	was opened	ἠνοίγη	g455
2		ὁ	g3588
18	temple	ναῷ	g3485
4		τοῦ	g3588
5	of God	θεοῦ	g2316
16	in	ἐν	g1722
7		τῷ	g3588
8	heaven	οὐρανῷ	g3772
29	And	καὶ	g2532
10	there was seen	ὤφθη	g3700
11		ἡ	g3588
12	the ark	κιβωτὸς	g2787
13		τῆς	g3588
14	testament	διαθήκης	g1242
19	his	αὐτοῦ	g846
16	in	ἐν	g1722
17		τῷ	g3588
18	temple	ναῷ	g3485
19	his	αὐτοῦ	g846
29	And	καὶ	g2532
21	there were	ἐγένοντο	g1096
22	lightnings	ἀστραπαὶ	g796
29	And	καὶ	g2532
24	voices	φωναὶ	g5456
29	And	καὶ	g2532
26	thunderings	βρονταὶ	g1027
29	And	καὶ	g2532
28	an earthquake	σεισμὸς	g4578
29	And	καὶ	g2532
30	hail	χάλαζα	g5464
31	great	μεγάλη	g3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

American Standard Version (ASV)

And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

Bible in Basic English (BBE)

And the house of God which is in heaven was open; and the ark of his agreement was seen in his house, and there were flames and voices and thunders and an earth-shock and a rain of ice.

Darby English Bible (DBY)

And the temple of God in the heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

World English Bible (WEB)

God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.

Young's Literal Translation (YLT)

And opened was the sanctuary of God in the heaven, and there was seen the ark of His covenant in His sanctuary, and there did come lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.