Revelation 11:18 Greek Word Analysis

38Andκαὶg2532
1τὰg3588
2the nationsἔθνηg1484
3were angryὠργίσθησανg3710
38Andκαὶg2532
5is comeἦλθενg2064
6g3588
7wrathὀργήg3709
32thyσουg4675
38Andκαὶg2532
10g3588
11the timeκαιρὸςg2540
12τῶνg3588
13of the deadνεκρῶνg3498
14that they should be judgedκριθῆναιg2919
38Andκαὶg2532
16that thou shouldest giveδοῦναιg1325
17τὸνg3588
18rewardμισθὸνg3408
19τοῖςg3588
20servantsδούλοιςg1401
32thyσουg4675
22τοῖςg3588
23the prophetsπροφήταιςg4396
38Andκαὶg2532
25τοῖςg3588
26to the saintsἁγίοιςg40
38Andκαὶg2532
28τοῖςg3588
29them that fearφοβουμένοιςg5399
30τὸg3588
31nameὄνομάg3686
32thyσουg4675
33τοῖςg3588
34smallμικροῖςg3398
38Andκαὶg2532
36τοῖςg3588
37greatμεγάλοις,g3173
38Andκαὶg2532
41shouldest destroyδιαφθείρονταςg1311
40τοὺςg3588
41shouldest destroyδιαφθείρονταςg1311
42τὴνg3588
43the earthγῆνg1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

American Standard Version (ASV)

And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and `the time' to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And the nations were angry, and your wrath has come, and the time for the dead to be judged, and the time of reward for your servants, the prophets, and for the saints, and for those in whom is the fear of your name, small and great, and the time of destruction for those who made the earth unclean.

Darby English Bible (DBY)

And the nations have been full of wrath, and thy wrath is come, and the time of the dead to be judged, and to give the recompense to thy servants the prophets, and to the saints, and to those who fear thy name, small and great; and to destroy those that destroy the earth.

World English Bible (WEB)

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

and the nations were angry, and Thine anger did come, and the time of the dead, to be judged, and to give the reward to Thy servants, to the prophets, and to the saints, and to those fearing Thy name, to the small and to the great, and to destroy those who are destroying the land.'