Revelation 11:17 Greek Word Analysis

0	Saying	λέγοντες	g3004
1	We give	Εὐχαριστοῦμέν	g2168
2	thee	σοι	g4671
3	O Lord	κύριε	g2962
21	which	τὴν	g3588
5	God	θεὸς	g2316
21	which	τὴν	g3588
7	Almighty	παντοκράτωρ	g3841
21	which	τὴν	g3588
9		ὢν	g5607
23	and	καὶ	g2532
21	which	τὴν	g3588
12	wast	ἦν	g2258
23	and	καὶ	g2532
21	which	τὴν	g3588
15	art to come	ἐρχόμενος,	g2064
16	because	ὅτι	g3754
17	thou hast taken to thee	εἴληφας	g2983
21	which	τὴν	g3588
19	power	δύναμίν	g1411
20	thy	σου	g4675
21	which	τὴν	g3588
22	great	μεγάλην	g3173
23	and	καὶ	g2532
24	hast reigned	ἐβασίλευσας	g936

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

American Standard Version (ASV)

saying, We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.

Bible in Basic English (BBE)

We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.

Darby English Bible (DBY)

saying, We give thee thanks, Lord God Almighty, [He] who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned.

World English Bible (WEB)

saying: "We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was{TR adds "and who is coming"}; because you have taken your great power, and reigned.

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `We give thanks to Thee, O Lord God, the Almighty, who art, and who wast, and who art coming, because Thou hast taken Thy great power and didst reign;