Revelation 11:12 Greek Word Analysis

19	And	καὶ	g2532
1	they heard	ἤκουσαν	g191
2	voice	φωνὴν	g5456
3	a great	μεγάλην	g3173
4	from	ἐκ	g1537
5		τοῦ	g3588
15	heaven	οὐρανὸν	g3772
7	saying	λέγουσαν	g3004
24	their	αὐτῶν	g846
12	Come up	ἀνέβησαν	g305
10	hither	ὧδε	g5602
19	And	καὶ	g2532
12	Come up	ἀνέβησαν	g305
13	to	εἰς	g1519
14		τὸν	g3588
15	heaven	οὐρανὸν	g3772
16	in	ἐν	g1722
17		τῇ	g3588
18	a cloud	νεφέλῃ	g3507
19	And	καὶ	g2532
20	beheld	ἐθεώρησαν	g2334
24	their	αὐτῶν	g846
22		οἱ	g3588
23	enemies	ἐχθροὶ	g2190
24	their	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

American Standard Version (ASV)

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.

Bible in Basic English (BBE)

And a great voice from heaven came to their ears, saying to them, Come up here. And they went up into heaven in the cloud, and were seen by those desiring their death.

Darby English Bible (DBY)

And I heard a great voice out of the heaven saying to them, Come up here; and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them.

World English Bible (WEB)

I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they heard a great voice out of the heaven saying to them, `Come up hither;' and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them;