Revelation 10:9 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1	I went	ἀπῆλθον	g565
2	unto	πρὸς	g4314
3		τὸν	g3588
4	the angel	ἄγγελον	g32
12	and said	λέγει	g3004
17	it	αὐτό	g846
7	Give	Δός	g1325
13	me	μοι	g3427
9		τὸ	g3588
10	the little book	βιβλαρίδιον	g974
18	And	καὶ	g2532
12	and said	λέγει	g3004
13	me	μοι	g3427
14	Take	Λάβε	g2983
18	And	καὶ	g2532
16	eat	κατάφαγε	g2719
17	it	αὐτό	g846
18	And	καὶ	g2532
19	bitter	πικρανεῖ	g4087
27	thy	σου	g4675
21		τὴν	g3588
22	belly	κοιλίαν	g2836
23	but	ἀλλ'	g235
24	in	ἐν	g1722
25		τῷ	g3588
26	mouth	στόματί	g4750
27	thy	σου	g4675
28	it shall be	ἔσται	g2071
29	sweet	γλυκὺ	g1099
30	as	ὡς	g5613
31	honey	μέλι	g3192

Other Translations

King James Version (KJV)

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

American Standard Version (ASV)

And I went unto the angel, saying unto him that he should give me the little book. And he saith unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

Bible in Basic English (BBE)

And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. And he said to me: Put it in your mouth; and it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.

Darby English Bible (DBY)

And I went to the angel, saying to him to give me the little book. And he says to me, Take and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

World English Bible (WEB)

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, "Take it, and eat it up. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey."

Young's Literal Translation (YLT)

and I went away unto the messenger, saying to him, `Give me the little scroll;' and he saith to me, `Take, and eat it up, and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet -- as honey.'