Revelation 10:8 Greek Word Analysis

29	And	καὶ	g2532
31	which	τῆς	g3588
2	the voice	φωνὴ	g5456
3	which	ἣν	g3739
4	I heard	ἤκουσα	g191
5	from	ἐκ	g1537
31	which	τῆς	g3588
7	heaven	οὐρανοῦ	g3772
8	again	πάλιν	g3825
9	spake	λαλοῦσα	g2980
10	unto	μετ'	g3326
11	me	ἐμοῦ	g1700
29	And	καὶ	g2532
13	said	λέγουσα,	g3004
14	Go	Ὕπαγε	g5217
15	and take	λάβε	g2983
31	which	τῆς	g3588
17	the little book	βιβλαρίδιον	g974
31	which	τῆς	g3588
19	is open	ἠνεῳγμένον	g455
20	in	ἐν	g1722
31	which	τῆς	g3588
22	the hand	χειρὶ	g5495
23	of the angel	ἀγγέλου	g32
31	which	τῆς	g3588
25	standeth	ἑστῶτος	g2476
30	upon	ἐπὶ	g1909
31	which	τῆς	g3588
28	the sea	θαλάσσης	g2281
29	And	καὶ	g2532
30	upon	ἐπὶ	g1909
31	which	τῆς	g3588
32	the earth	γῆς	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

American Standard Version (ASV)

And the voice which I heard from heaven, `I heard it' again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And the voice came to me again from heaven, saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel who has his place on the sea and on the earth.

Darby English Bible (DBY)

And the voice which I heard out of the heaven [was] again speaking with me, and saying, Go, take the little book which is opened in the hand of the angel who is standing on the sea and on the earth.

World English Bible (WEB)

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

Young's Literal Translation (YLT)

And the voice that I heard out of the heaven is again speaking with me, and saying, `Go, take the little scroll that is open in the hand of the messenger who hath been standing upon the sea, and upon the land:'