Revelation 10:4 Greek Word Analysis

25Andκαὶg2532
1whenὅτεg3753
21had utteredἐλάλησανg2980
3αἱg3588
23the sevenἑπτὰg2033
24thundersβρονταίg1027
6τὰςg3588
13a voiceφωνὴνg5456
8theirἑαυτῶν,g1438
9I was aboutἔμελλονg3195
28to writeγράψῃςg1125
25Andκαὶg2532
12I heardἤκουσαg191
13a voiceφωνὴνg5456
14fromἐκg1537
15τοῦg3588
16heavenοὐρανοῦg3772
17sayingλέγουσανg3004
18unto meμοι,g3427
19Seal upΣφράγισονg4972
20those things whichἃg3739
21had utteredἐλάλησανg2980
22αἱg3588
23the sevenἑπτὰg2033
24thundersβρονταίg1027
25Andκαὶg2532
26notμὴg3361
27themταὐτὰg5023
28to writeγράψῃςg1125

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

American Standard Version (ASV)

And when the seven thunders uttered `their voices', I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.

Bible in Basic English (BBE)

And when the seven thunders had given out their voices, I was about to put their words down: and a voice from heaven came to my ears, saying, Keep secret the things which the seven thunders said, and do not put them in writing.

Darby English Bible (DBY)

And when the seven thunders spoke, I was about to write: and I heard a voice out of the heaven saying, Seal the things which the seven thunders have spoken, and write them not.

World English Bible (WEB)

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, "Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them."

Young's Literal Translation (YLT)

and when the seven thunders spake their voices, I was about to write, and I heard a voice out of the heaven saying to me, `Seal the things that the seven thunders spake,' and, `Thou mayest not write these things.'