Revelation 1:6 Greek Word Analysis
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | hath made | ἐποίησεν | g4160 |
| 2 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 3 | kings | βασιλεῖς | g935 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | priests | ἱερεῖς | g2409 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | unto God | θεῷ | g2316 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | Father | πατρὶ | g3962 |
| 11 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | be glory | δόξα | g1391 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | | τὸ | g3588 |
| 16 | dominion | κράτος | g2904 |
| 17 | for | εἰς | g1519 |
| 18 | | τοὺς | g3588 |
| 21 | and ever | αἰώνων· | g165 |
| 20 | | τῶν | g3588 |
| 21 | and ever | αἰώνων· | g165 |
| 22 | Amen | ἀμήν | g281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
and he made us `to be' a kingdom, `to be' priests unto his God and Father; to him `be' the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.
Darby English Bible (DBY)
and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him [be] the glory and the might to the ages of ages. Amen.
World English Bible (WEB)
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
and did make us kings and priests to his God and Father, to him `is' the glory and the power to the ages of the ages! Amen.