Revelation 1:5 Greek Word Analysis

23	And	καὶ	g2532
26	from	ἀπὸ	g575
2	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
3	Christ	Χριστοῦ	g5547
4		ὁ	g3588
5	witness	μάρτυς	g3144
6		ὁ	g3588
7	who is the faithful	πιστός	g4103
8		ὁ	g3588
9	and the first begotten	πρωτότοκος	g4416
10	of	ἐκ	g1537
11		τῶν	g3588
12	the dead	νεκρῶν	g3498
23	And	καὶ	g2532
14		ὁ	g3588
15	the prince	ἄρχων	g758
16		τῶν	g3588
17	of the kings	βασιλέων	g935
18		τῆς	g3588
19	of the earth	γῆς	g1093
20		Τῷ	g3588
21	Unto him that loved	ἀγαπήσαντι	g25
25	us	ἡμᾶς	g2248
23	And	καὶ	g2532
24	washed	λούσαντι	g3068
25	us	ἡμᾶς	g2248
26	from	ἀπὸ	g575
27		τῶν	g3588
28	sins	ἁμαρτιῶν	g266
29	our	ἡμῶν	g2257
30	in	ἐν	g1722
31		τῷ	g3588
32	blood	αἵματι	g129
33		αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

American Standard Version (ASV)

and from Jesus Christ, `who is' the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

Bible in Basic English (BBE)

And from Jesus Christ, the true witness, the first to come back from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who had love for us and has made us clean from our sins by his blood;

Darby English Bible (DBY)

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,

World English Bible (WEB)

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;

Young's Literal Translation (YLT)

and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,