Revelation 1:4 Greek Word Analysis
0 | John | Ἰωάννης | g2491 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
25 | the seven | ἑπτὰ | g2033 |
3 | churches | ἐκκλησίαις | g1577 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
5 | are in | ἐν | g1722 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
7 | Asia | Ἀσίᾳ· | g773 |
8 | Grace | χάρις | g5485 |
9 | be unto you | ὑμῖν | g5213 |
22 | and | καὶ | g2532 |
11 | peace | εἰρήνη | g1515 |
23 | from | ἀπὸ | g575 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
15 | | ὢν | g5607 |
22 | and | καὶ | g2532 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
18 | is | ἦν | g2258 |
22 | and | καὶ | g2532 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
21 | to come | ἐρχόμενος | g2064 |
22 | and | καὶ | g2532 |
23 | from | ἀπὸ | g575 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
25 | the seven | ἑπτὰ | g2033 |
26 | Spirits | πνευμάτων | g4151 |
27 | which | ἃ | g3739 |
28 | are | ἐστιν | g2076 |
29 | before | ἐνώπιον | g1799 |
30 | him which | τοῦ | g3588 |
31 | throne | θρόνου | g2362 |
32 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
American Standard Version (ASV)
John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;
Bible in Basic English (BBE)
John to the seven churches which are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and was and is to come; and from the seven Spirits which are before his high seat;
Darby English Bible (DBY)
John to the seven assemblies which [are] in Asia: Grace to you and peace from [him] who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which [are] before his throne;
World English Bible (WEB)
John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
Young's Literal Translation (YLT)
John to the seven assemblies that `are' in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,