Revelation 1:2 Greek Word Analysis
| 0 | Who | ὃς | g3739 |
| 1 | bare record | ἐμαρτύρησεν | g3140 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | of the word | λόγον | g3056 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | of the testimony | μαρτυρίαν | g3141 |
| 9 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 10 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 11 | of all things | ὅσα | g3745 |
| 12 | and | τε | g5037 |
| 13 | that he saw | εἶδεν | g1492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
American Standard Version (ASV)
who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, `even' of all things that he saw.
Bible in Basic English (BBE)
Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
Darby English Bible (DBY)
who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.
World English Bible (WEB)
who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
Young's Literal Translation (YLT)
who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.