Revelation 1:18 Greek Word Analysis
22 | and | καὶ | g2532 |
1 | | ὁ | g3588 |
8 | I am he that liveth | ζῶν | g2198 |
22 | and | καὶ | g2532 |
4 | was | ἐγενόμην | g1096 |
5 | dead | νεκρὸς | g3498 |
22 | and | καὶ | g2532 |
7 | behold | ἰδού, | g2400 |
8 | I am he that liveth | ζῶν | g2198 |
9 | I am | εἰμι | g1510 |
10 | for | εἰς | g1519 |
11 | | τοὺς | g3588 |
14 | evermore | αἰώνων | g165 |
13 | | τῶν | g3588 |
14 | evermore | αἰώνων | g165 |
15 | Amen | ἀμήν· | g281 |
22 | and | καὶ | g2532 |
17 | have | ἔχω | g2192 |
18 | | τὰς | g3588 |
19 | the keys | κλεῖς | g2807 |
20 | | τοῦ | g3588 |
21 | of hell | ᾅδου | g86 |
22 | and | καὶ | g2532 |
23 | | τοῦ | g3588 |
24 | of death | θανάτου | g2288 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
American Standard Version (ASV)
and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.
Bible in Basic English (BBE)
And I was dead, and see, I am living for ever, and I have the keys of death and of Hell.
Darby English Bible (DBY)
and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
World English Bible (WEB)
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
Young's Literal Translation (YLT)
and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.