Revelation 1:11 Greek Word Analysis
0 | Saying | λεγούσης | g3004 |
1 | I | Ἐγώ | g1473 |
2 | am | ἐιμι | g1510 |
24 | which | ταῖς | g3588 |
4 | Alpha | Α | g1 |
44 | and | καὶ | g2532 |
24 | which | ταῖς | g3588 |
7 | Omega | Ω, | g5598 |
24 | which | ταῖς | g3588 |
9 | the first | πρῶτος | g4413 |
44 | and | καὶ | g2532 |
24 | which | ταῖς | g3588 |
12 | the last | ἔσχατος· | g2078 |
44 | and | καὶ | g2532 |
14 | What | ὁ | g3739 |
15 | thou seest | βλέπεις | g991 |
16 | write | γράψον | g1125 |
45 | in | εἰς | g1519 |
18 | a book | βιβλίον | g975 |
44 | and | καὶ | g2532 |
20 | send | πέμψον | g3992 |
24 | which | ταῖς | g3588 |
22 | it unto the seven | ἑπτὰ | g2033 |
23 | churches | ἐκκλησίαις | g1577 |
24 | which | ταῖς | g3588 |
25 | are in | ἐν | g1722 |
26 | Asia | Ἀσίᾳ, | g773 |
45 | in | εἰς | g1519 |
28 | Ephesus | Ἔφεσον | g2181 |
44 | and | καὶ | g2532 |
45 | in | εἰς | g1519 |
31 | Smyrna | Σμύρναν | g4667 |
44 | and | καὶ | g2532 |
45 | in | εἰς | g1519 |
34 | Pergamos | Πέργαμον | g4010 |
44 | and | καὶ | g2532 |
45 | in | εἰς | g1519 |
37 | Thyatira | Θυάτειρα | g2363 |
44 | and | καὶ | g2532 |
45 | in | εἰς | g1519 |
40 | Sardis | Σάρδεις | g4554 |
44 | and | καὶ | g2532 |
45 | in | εἰς | g1519 |
43 | Philadelphia | Φιλαδέλφειαν | g5359 |
44 | and | καὶ | g2532 |
45 | in | εἰς | g1519 |
46 | Laodicea | Λαοδίκειαν | g2993 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
American Standard Version (ASV)
saying, What thou seest, write in a book and send `it' to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
Bible in Basic English (BBE)
Saying, What you see, put in a book, and send it to the seven churches; to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
Darby English Bible (DBY)
saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.
World English Bible (WEB)
saying, "{TR adds "I am the Alpha and the Omega, the First and the Last."}What you see, write in a book and send to the seven assemblies{TR adds "which are in Asia"}: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea."
Young's Literal Translation (YLT)
`I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;' and, `What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that `are' in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.'