Proverbs 8:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | Blessed | אַ֥שְֽׁרֵי | h835 |
| 1 | is the man | אָדָם֮ | h120 |
| 2 | that heareth | שֹׁמֵ֪עַֽ֫ | h8085 |
| 3 | | לִ֥י | h0 |
| 4 | me watching | לִשְׁקֹ֣ד | h8245 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | at my gates | דַּ֭לְתֹתַי | h1817 |
| 8 | daily | י֑וֹם | h3117 |
| 8 | daily | י֑וֹם | h3117 |
| 9 | waiting | לִ֝שְׁמֹ֗ר | h8104 |
| 10 | at the posts | מְזוּזֹ֥ת | h4201 |
| 11 | of my doors | פְּתָחָֽי׃ | h6607 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
American Standard Version (ASV)
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
Darby English Bible (DBY)
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
World English Bible (WEB)
Blessed is the man who hears me, Watching daily at my gates, Waiting at my door posts.
Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance.