Proverbs 8:30 Hebrew Word Analysis
0 | | וָֽאֶהְיֶ֥ה | h1961 |
1 | Then I was by him | אֶצְל֗וֹ | h681 |
2 | as one brought up | אָ֫מ֥וֹן | h525 |
3 | | וָֽאֶהְיֶ֣ה | h1961 |
4 | his delight | שַׁ֭עֲשֻׁעִים | h8191 |
6 | with him and I was daily | י֑וֹם | h3117 |
6 | with him and I was daily | י֑וֹם | h3117 |
7 | rejoicing | מְשַׂחֶ֖קֶת | h7832 |
8 | before | לְפָנָ֣יו | h6440 |
9 | | בְּכָל | h3605 |
10 | always | עֵֽת׃ | h6256 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
American Standard Version (ASV)
Then I was by him, `as' a master workman; And I was daily `his' delight, Rejoicing always before him,
Bible in Basic English (BBE)
Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
Darby English Bible (DBY)
then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;
World English Bible (WEB)
Then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, Always rejoicing before him,
Young's Literal Translation (YLT)
Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,