Proverbs 7:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | That they may keep | לִ֭שְׁמָרְךָ | h8104 |
| 1 | woman | מֵאִשָּׁ֣ה | h802 |
| 2 | thee from the strange | זָרָ֑ה | h2114 |
| 3 | from the stranger | מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה | h5237 |
| 4 | with her words | אֲמָרֶ֥יהָ | h561 |
| 5 | which flattereth | הֶחֱלִֽיקָה׃ | h2505 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
American Standard Version (ASV)
That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
Bible in Basic English (BBE)
So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
Darby English Bible (DBY)
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.
World English Bible (WEB)
That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.
Young's Literal Translation (YLT)
To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.